Eine [[wiki:reisen|Reise]] ist ein Trunk aus der Quelle des Lebens. Christian Friedrich Hebbel (1813-1863) an Elise Senling 12. Mai 1837 in: Sämtliche Briefe Band 1, S. 202, 1839
Das Unterwegs-Sein wird in unterschiedlichen Formen und Stilen gelebt, es ist technisch bedingt durch Tragetechniken und Transportmöglichkeiten, zeittypisch geformt und wird von Moden verstärkt. Für die einen ist es Freizeitgestaltung, für die anderen Ausdruck eines Lebensgefühls, die dritten machen es zum Beruf und wieder andere zum Lebensreisestil oder grenzen sich mit Balconing davon ab. Verwandt mit diesen Gruppen ist das Fahrende Volk, das ebenfalls zahlreiche Stile und Gruppen umfasst; manche Zuordnungen sind hier wie dort möglich. Auch mit den zeittypischen Reisegenerationen gibt es Überschneidungen. Insofern ist oft nicht klar, ob ein Begriff den selbstgewählten Reisestil beschreibt, das gesellschaftlich geformte und manchmal literarisch überhöhte Stereotyp und Reisebild oder einfach neutral den Reisenden bezeichnet.
Als homo viator erscheint das Unterwegs-Sein als Grundeigenschaft des Menschen, während das Verständnis als Samsara (sanskrit) alles Werden und Vergehen selbst als ein endloses Wandern ansieht.
Badura, Jens, Cédric Duchêne-Lacroix, Felix Heidenreich
Rousseau
Zom, J.A.M.
Traveller oder US-Amerikanisch Traveler ist der vielleicht gängigste Begriff im Englischen für jemanden, der reist oder viel unterwegs ist. Synonyme mit jeweils unterschiedlichen Nebenbedeutungen sind:
Kenneth White
) < »poetisches Bewohnen der Welt« (Hölderlin
)
voyage: faire un voyage
synonym: ambuler, battre le pays, circuler, courir le monde, se déplacer, déambuler, errer, être par monts et par vaux, excursionner, faire du chemin (cheminer), faire le tour du monde, flâner, marcher, parcourir le monde, partir, pérégriner, randonner, se balader, se promener, vagabonder, voir du pays
umgangssprachlich: bourlinguer, changer d'air, rouler sa bosse, s’aérer, se dépayser
→ Reisen in Sibirien und Zentralasien
→ Führer in Russland und Sibirien
→ Literaturliste Reisen durch Sibirien
→ Ausstellungsliste Reisen in den Norden
Schmidt, Gabriele
Holt Meyer
Sprache | Bezeichnung | Bedeutung | Lebensreisestil |
---|---|---|---|
sanskrit | Dandin | `Stabträger´ | Wandermönch |
sanskrit | Sadhu | `richtiger Lebensweg´ | Wandermönch |
sanskrit | Samsara | `um das Eine fließen´ | Lebensreisestil |
sanskrit | adhvaga, adhvanya | Wanderer | |
sanskrit | adhvan | Weg, Reise / Länge, Raum | |
germanisch | Gangl(e,a)ri | `der vom Gehen Müde´ | Wanderer |
germanisch | Gangradi | `der den Weg kennt´ | Wanderer |
germanisch | Landfaerer | `Landfahrer´ | Fahrendes Volk |
germanisch | Reisige | ||
germanisch | Vargr | `wie ein Wolf lebend´ | Outlaw |
germanisch | Völva | `Stabträger´ | wandernde Seherinnen |
germanisch | Waller | `Stabträger´ | Pilger |
altnordisch | jórsalafari | Jerusalemfahrer | Jórsalir `Jerusalem + fari `farer´ |
griechisch | Aggelos (Engel) | mykenisch a-ke-ro < semitisch 𐡀𐡍𐡂𐡓𐡕𐡀 ’engirtā `Brief, Vertrag´ < akkadisch ܐܓܪܬܐ(ˀeggarṯā `Brief, Dokument´); Sanskrit अजिरा ajirā `schnell, beweglich´? | Gottes Bote |
griechisch | Apostello | `wegschicken´ | Sendbote |
griechisch | Kyklentes ΚυΚλευτής | `läuft rund´ | Wandermönch, Wanderer, Vagabund |
griechisch | Kyniker | (ungeklärt) | Wanderphilosoph |
griechisch | Peripatetiker | `umherwandernd´ | Wanderphilosoph |
griechisch | Rhapsodos | `Stabträger´ | Fahrende Sänger |
griechisch | Hamaxoikoi | `Wagenbewohner´ | Nomaden |
griechisch | Gyrovagen | `Umherwandernde´ | Fahrendes Volk |
griechisch | Bactroperita | `mit Stab und Beutel´ | Lebensreisestil |
lateinisch | circumforaneus | der den Markt kennt | Vagabund, Trickster |
lateinisch | Legat | `senden´ | Gesandter |
lateinisch | Nuntius | `verkünden´ | Botschafter |
lateinisch | Peregrinus | `fremder Ankömmling´ | Fahrendes Volk |
lateinisch | Scholar | `Lernende´ | Kleriker |
lateinisch | Vagant | `umherwandernd´ | Kleriker |
lateinisch | Currendi libido | `Laufsucht´ | Lebensreisestil |
lateinisch | per pedes apostolorum | `zu Fuß wie die Apostel´ | Lebensreisestil |
hebräisch | ha-Noseʻa הנוסע | Der Reisende (biblisch) |
Die folgenden Begriffe des Unterwegs-Seins sind eher Kategorien formaler Zuordnungen oder literarischer Gattungen als Ausdruck eines selbstbestimmten Reisestils:
Paravicini, Werner
; Hirschbiegel, Jan
; Wettlaufer, Jörg
(Hg.)Bezeichnungen für Pilger siehe im Begriffsfeld Pilger & Wallfahrt
siehe auch
* Jargon
→ Listen von Figuren
→ Zeitleiste beispielhafter Figuren
<html><img src=„https://vg09.met.vgwort.de/na/863c19260c03483abd5cd36ecb5dafbd“ width=„1“ height=„1“ alt=„“></html>